LENE NYSRØM - WENN DER KRIEG GEWONNEN IST (WHEN THE WAR IS WON)

Written by: Raymond Enoksen, Geirmund Simonsen and Bente Lohne
Taken from the movie "Svik"
Translated by Dennis from My Aquarium

When the war...
...is won
Everything will be
so beautiful and so gorgeous again
The smart people move into it again
Among the living ones
Go walking
I also come

When the war...
...is over
Then I'll be
Finally see my Darling one more time again
So happy through the streets, there I'll be standing waiting
The ones at home
are waiting pa-
tiently for you just like me

Painted with zülper is the horizon
The sky bright and blue

When the war...
...is forgotten
Get happy
And completely satisfied, I'll be with you
The war you don't belong to
You're a part of me
I wished you already would be here

I'm no poet
But I know a lot about hope

But nothing...
about love

Except that deep inside me resists
The faithful love

I simply have to tell her
How much I love you

Painted with zülper is the horizon
The sky bright and blue

When the war...
...became history
Then we're already in a long vacation somewhere
With Hans and Lisa, Heinz and Pommes Frites and Lo
We're inviting all
To a glass of good wine

To a glass of good wine