HEJ MATEMATIK - WEEKEND WEEKEND (ENGLISH)

Written by: Nicolaj Rasted and Søren Rasted
Produced by: Frederik Thaae, Nicolaj Rasted and Søren Rasted
Translated by Lleonard Pler

When your Monday is tough and sad, and Tuesday is the same
When your Wednesday is pouring rain and the sky is gray
When your Thursday is an eternity that shows its teeth
Then it's finally time again to let Hej be your weekend god

And we know it very well
That it is now that it can happen
And we know it gets loose
But to the Hell with that

(Freedom, profits) And we know it so well
(Friendship, nightlife) That it is here that it's happening
(People, DJ's) And we know it goes wrong
(Fellows, pet) But to the Hell with that

Weekend weekend, we let it go
Weekend weekend, can't get enough - say oh oh
Weekend weekend, now get loose
Weekend weekend, hard and brutally - with oh oh

When your Monday frameworks solar plexus with a Kimbo-stroke
When your Tuesday gets rid of everything with stranglehold
When your Wednesday smashes and Thursday burns your skin
Then it's finally time again to let Hej be your weekend god

(Freedom, profits)
(Friendship, nightlife)
(People, DJ's)

And we know it gets loose, but to the Hell with that

Weekend weekend, we let it go
Weekend weekend, can't get enough - say oh oh
Weekend weekend, now get loose
Weekend weekend, hard and brutally - with oh oh

Then it's finally time again
Then it's finally time again
Then it's finally time again to let Hej be your weekend god

(Freedom, profits)
(Friendship, nightlife)
(People, DJ's)
(Fellows, pet)